Juristische Fachübersetzungen vom Deutschen ins Italienische für die Sozialversicherungen, Privat-Versicherungen und Finanzsektor
Willkommen
Sehr oft übersetze ich Jahresabschlüsse der Pensionskassen. Dabei verwende ich die Terminologie der italienischen Schweiz. Auf Wunsch werde ich die Terminologie Italiens anwenden.
Den E-Mail-Kontakt können Sie hier erstellen
Fachliche Kompetenz
Über 30 Jahren lang war ich in der 2. Säule aktiv tätig. Früher als Gruppenchef Tessin in einer grösseren Lebensversicherungs-Gesellschaft, und zuletzt als Pensionskassenverwalter. Noch heute bin ich - als freelance Translator - in der 2. Säule zu Hause. Auf vertraulichem Wege sende ich Ihnen gerne meinen Lebenslauf.
