Willkommen
auf meiner Übersetzerseite für die Sozialversicherungen
Fachübersetzungen vom Deutschen oder Französischen ins Italienische für Pensionskassen und AHV-Ausgleichskassen, professionell und kompetent. Ich übersetze als Freelancer ausschliesslich in meiner italienischen Muttersprache. Haben Sie Fragen?
Dann einfach hier klicken!
Ich übersetze Ihre deutschen Texte in unserer italienischen Muttersprache
Der Arbeitsablauf ist sehr einfach
- Sie senden mir den Text, den Sie in Italienisch haben möchten, per E-Mail zu;
- Ich sende Ihnen die gewünschte Übersetzung per E-Mail zurück, bereits lektoriert (nach dem 4-Augen-Prinzip kontrolliert);
- Die Formatierung Ihres Textes bleibt (falls möglich) erhalten;
- Zugleich senden ich Ihnen meine Rechnung per E-Mail oder per Post;
- Sie können diese mit Ruhe innert 30 Tagen begleichen.
Bitte, klicken Sie auf die E-Mail-Adresse:
piero@peruzzi.li
Die Anwendung der branchenübliche Terminologie wird von mir ernst genommen.
Fachrichtungen
| AHV-Ausgleichskassen | Pensionskassen | Krankenkassen |
| Taggeldversicherungen | Homepages | Krankenversicherungen |
| Versicherungswesen | Familienausgleichskassen | Rentenversicherungen |
| Kapitalversicherungen | Invalidenversicherungen | Gemischte Versicherungen |
| Betreibungen | Inkassokorrespondenz | Auszüge |
| Erfolgs- und Verlustrechnungen | Grundbuchangelegenheiten | Finanzen |
| Bilanzen | Personalversicherungen | Datenverarbeitung |
| BVG AHV IV | Datenbanken | medizinische Texte |
| Haftpflichversicherungen | Software für CH-Sozialversicherungen | Wohneigentumsförderung |
| und alles Andere | | |
| 
