Wörterbuch Deutsch-Italienisch

Sammelsurium Deutsch-Italienisch

Dieses Wörterbuch ist AUSSCHLIESSLICH für ÜBERSETZUNGSPROFI gedacht. Es enthält weder Artikel noch Einzahl/Mehrzahl. Zudem enthält es auch für den Laien unverständliche Übersetzungen, die ausschliesslich auf Kundenterminologie zurückzuführen ist.

Nichtdestotrotz könnte hier der Profi gewisse Wörter finden, die ihn sofort weiterhelfen.


DeutschItalienischBemerkungen
QS-Kommissioncommissione GQ
QualifikationsanforderungenEsigenze per la qualificazione
QualifizierungQualificazione
Qualität SPGQualità SPG
Qualitätsabweichungendifferenziazione delle qualità
Qualitätsanforderungrequisiti di qualità
Qualitätsanforderungencondizioni di qualità
Qualitätsförderungpromozione della qualità
Qualitätsindikatorenindicatori di qualità
Qualitätsindikatoren ANQindicatori di qualità ANQ
Qualitätssicherunggaranzia di qualità
Qualitätsweinvino di qualità
Qualitäts-Zertifizierungencertificazioni di qualità
Qualitätszirkelcircoli di qualità
QUALITOP-Zertifizierungcertificazione QUALITOPkundenbezogen
Quarten-Serieserie di Quarten
Quarzfeinstaubpolveri sottili a base di quarzovers.
Quarzgesteuertcontrollato a quarzo
QuellensteueramtAmministrazione delle Imposte alla Fonte
Quellensteuernimposte alla fontejur.
Querbolzenspina trasversale
Querkraftbewehrungenarmature per forze trasversalitechn.
Querkräftenforze trasversalitechn.
Querkraftstabbarra di trasmissione delle forze trasversalitechn.
Querkraftstäbebarre di trasmissione delle forze trasversalitechn.
Querschlägecunicoli trasversali
Querschlagsausrüstungenattrezzature dei cunicoli trasversali
Querschlagsventilationventilazione dei cunicoli trasversali
Querschnittsezione
Quersitz-Pratzenstaplercarrello elevatore con sedile lateraletechn.
Querstollencunicolo trasversale
Querverstellungspostamento trasversale
Quetschwerkdispositivo per spremere
Quitten Mele cotogneForst- & Landw.
Quittierungconferma
QuotenkonsolidierungConsolidamento proporzionale